This term is used by Fukuda Teruhisa to invite us to play some honkyoku with flutes of different lengths (1.8, 2.4, 2.7) using transposed parts in order to play each piece in unison. He calls it “harmonisation of the breaths”. He wrote special versions of Honte Choshi and Yamato Choshi for this practice, with the idea of mixing the specific colours of each flute to enrich the global result.
I borrowed this term to give it as name for special sessions I have been organising from time to time with my students to play shakuhachi together. These are meetings where we meditate and play together. They are no lessons or rehearsals, even though we sometimes play from notation (Fukiawase or standard versions of honkyoku). It is a moment to blow together and inspire each other, to be in the “here and now”, listen, feel and experiment. It is different each time. Everyone can give a suggestion and feel free to participate actively or silently. Because silence is also part of music. Continue reading Fukiawase
This summer, Fukuda Teruhisa and his wife Kineya Shiho came to France for a full week of summer school organised by Daniel Seisoku Lifermann and La Voie du Bambou. And following up this week, they came to Rotterdam (The Netherlands), where I teach! I couldn’t be more happy.
I have been following Fukuda Teruhisa’s teaching for more than 12 years now, during 6 intensive weeks in the summer (2006, 2008, 2010, 2013, 2016, 2018), various weekends and masterclasses in between in Paris, and a full week of individual lessons in Tokyo in 2017, and it seems to be no end of what I can learn from him. Each summerschool, when we start with Honte Choshi or Tamuke again, I keep on learning new things, it is amazing. Like it is amazing that he is keeping on making new versions of the scores he already gave us, along with new music he arranged or composed, guiding us deeper and deeper in the details and giving us at the same time more and more knowledge, capacity and freedom to make our own choices. He is a true perfectionist and a highly inspiring teacher and performer. Continue reading Fukuda Teruhisa’s teaching
In January 2018, the new CD of Fukuda Teruhisa has been released. I was waiting for this CD to come out since I heard his concert in November 2015 in Genève (Switzerland) and was totally mesmerised by it. So, of course, this post is not an objective review, but just some personal impressions I’d like to share.
Fukuda Teruhisa is well known for his interpretations of contemporary music. He recorded several CD of it. As for the traditional repertoire, his discography features a solo CD of “Kinko-ryū pieces” and a Sankyoku CD “Music of the Edo period” (trio with koto and shamisen). But this is the first CD where he only plays Koten honkyoku, meaning very old traditional music. Continue reading CD “Japan: Musical Offering” – Fukuda Teruhisa
The Honkyoku pieces (solo traditional pieces written by monks) have no fixed rhythm. The rhythm is based on the length of the breath, the amount of notes you have to play in one breath and how you use your breath. The tradition transmitted from a master gives indications how to place the tones within a breath. It can vary from a player to the other, but also from one day to the next.
How about silence? Continue reading The Rhythm of Silence
Going to Japan was an old dream. Since I met Fukuda Teruhisa Sensei in 2006, I was looking forward to the day I could fly again to Tokyo and study with him there. Life took its time to make this trip possible. Preparing it was already great. Doing it was overwhelming.
I’m back since a few days, after 3 weeks of travel and experiences. I didn’t have time to write and post when I was there. I always need time to reflect on my experiences.
What attracts me most in the shakuhachi, what touches me most beyond its fabulous sound, is the spirituality and the nature. Maybe they are both the same for me. Being in nature is meditating. I sometimes go to the the forest nearby where I live with a head full of thoughts, and I come back with a head full of birds’ songs.
Playing a traditional music which isn’t from your own country is like speaking a foreign language. Going to Japan was going to the source of this language and trying to discover and feel what inspired the people who created this music. Quite a program. In two parts. Tokyo, for the shakuhachi lessons, the culture, the modern life. Hokkaido for the nature. There were both as inspiring.
Continue reading Japan